martes, 18 de junio de 2013

papeletas de cita textual o personales

Redacción de Papeletas.
Tienen por objeto recoger material para hacer el trabajo de investigación, en ellas apuntamos lo que queremos recordar. La papeleta puede ser una tarjeta o un papel de 14 cm por 21 cm, que corresponde al tamaño de media hoja de máquina. Existen dos clases de papeletas: las de cita textual y las personales.
Papeletas de cita textual.
En estas papeletas se transcriben las citas textuales. Hacer una cita textual significa escribir las palabras exactas de algún autor, tomadas de un libro, revista, periódico o discurso. La cita textual siempre debe entrecomillarse, ya que se trata de palabras de otra persona. Para hacer la papeleta, en la parte superior izquierda se pondrá un título que dé una idea exacta y clara del contenido de la cita. Abajo de este título se colocará el número que le corresponda a la papeleta según el tema. Después de la letra (r) (referencia), se consignará el título del libro, el número de la página o páginas y el de las líneas de donde se tomó la cita textual. Representamos la (p) por página y la (l) por línea.
Ejemplos de papeletas de cita textual

Ideas acerca de los baobabs...
No. 2.
R.- Salnt Exupery, Antoine de. El Principito. Fernández
Editores, S.A. México., 1970. p. 19. 1.30. SI un baobab no se arranca cuando acaba de aparecer sobre el suelo, no hay manera de desembarazarse de él más tarde; cubre todo el planeta y lo perfora con sus raíces.

Ideas acerca de la importancia del vestido.
No. 1.
R.- Saint Exupery, Antoine de. El Principlto. Fernández
Editores, S.A. México. 1970. p. 15. l. 8.73
Este asteroide ha sido visto sólo una vez con el telescopio en 1909, por un-astrónomo turco... Pero nadie le creyó por causa de su manera de vestir. .. Entonces el astrónomo volvió a dar cuenta de su descubrimiento en 1920 y como lucía un traje muy elegante, todo el mundo aceptó su demostración.

Papeletas personales.
Las papeletas personales son aquellas en las cuales escribes las ideas que te sugiere la lectura de algún texto. Son anotaciones que haces para que no se te olvide algún pensamiento o un hecho que deseas investigar más tarde. Estas papeletas son como pequeños resúmenes en los que consignas principalmente tus ideas, tus preguntas, por eso se llaman personales. No debes copiar en ellas las palabras textuales del libro porque entonces caerías en la papeleta de cita textual; por el contrario, en estas papeletas expresarás, como ya dijimos antes, tus ideas o las ideas del autor, pero con tus palabras, como tú las dirías. Al hacer el trabajo de investigación preferirás el uso de las papeletas personales, y solamente para reforzar ideas o conceptos usarás las de cita textual. Pondrás una referencia que te indique la obra o motivo que te hizo redactarla.

Ejemplos de papeletas personales:

Ideas acerca de los malos hábitos.
El Principito
S. Exupery
No. 1.
Al leer El Principito, me doy cuenta que es necesario eliminar nuestros malos hábitos en el momento en que éstos aparecen, pues si dejamos transcurrir el tiempo llegará un instante en el cual nos será imposible desterrarlos y ya no podremos evitar los trastornos que causan. Ideas acerca del aspecto físico de las personas.

El Principito
No. 1. S. Exupery
En la actualidad el aspecto exterior de las personas ha tomado gran importancia, a grado tal que una persona con una presentación impecable, pero con pobres facultades intelectivas, tiene mayor oportunidad de éxito en la vida, que aquella persona cuyo físico no es muy bueno. ¿Será esto cierto? Se lo preguntaré a varias personas. Ideas acerca de la realidad.