PROPOSICION es la unidad de lenguaje que tiene sujeto y predicado, verbo en modo personal, pero cuyo sentido es incompleto. Esta unidad de lenguaje depende de otra con sentido completo. También recibe el nombre de oración subordinada.
Consideramos que el estudio de la lengua debe hacerse tomando como material de aprendizaje fragmentos de la lengua hablado o escrita, donde se aprecia la funcionalidad del lenguaje. Ahora, dispóngase a leer un fragmento de "Mi tío Antonio", obra escrita por José Martínez Ruiz, Azorín, autor español que perteneció al movimiento literario llamado Generación del 98.
"MI TIO ANTONIO"
"Mi tío Antonio era un hombre escéptico y afable; llevaba una larga "y fina cadena de oro que 'le pasaba y repasaba por el cuello; se ponía: unas veces, una gorra antigua con dos cintitas detrás, y otras, un sombrero hongo, bajo de copa y espaciado de alas. Y cuando por las mañanas salía a la compra -sin faltar una- llevaba un carric viejo y la pequeña cesta metida debajo de las vueltas.
Vuelva al párrafo. Ralea el primer texto motivador. Fíjese en los dos primeros conjuntos expresivos. Para ello tome en cuenta la puntuación, en este caso, el punto y coma y el punto. Se ha dado cuenta de que los dos grupos de palabras son iguales, pero a la vez, distintos.
Vuelva a leer la definición última de oración.
Examine el primer conjunto:
"Mi tío Antonio era un hombre escéptico y afable";
Ahora observe el segundo:
"Llevaba una larga y fina cadena de oro que le pasaba y repasaba por el cuello";
El primer grupo de palabras tiene las siguientes características: desde el punto de vista lógico, es un pensamiento completo; en segundo lugar, tiene un verbo en modo personal (era), además se afirma algo.Reúne, pues, los elementos indispensables de la oración.
Analice el segundo conjunto. ¿Qué ha observado? Lógicamente habrá descubierto que también es una unidad con sentido completo, pero con una explicación más amplia. Gramaticalmente ya ha encontrado tres verbos en modo personal (llevaba, pasaba, repasaba). A este conjunto expresivo, ya no de palabras sino de oraciones, se le llama cláusula; existe una oración principal: "llevaba una larga y fina cadena de oro"; los otros dos grupos expresivos: "que le pasaba y repasaba por el cuello”, son también oraciones, pero subordinadas a la primera que es denominada principal, a las otras dos se les nombra: oraciones subordinadas o proposiciones porque no son independientes, ni tienen sentido completo. Si observó bien, se dio cuenta de que las dos proposiciones sólo funcionan como especificativas o explicativas de la oración principal, son complementarias.
Otro ejemplo de sobordinación es:
"Y cuando por las mañanas salía a la compra -sin faltar una- llevaba un carric viejo y la pequeña cesta, metida debajo de las vueltas".
Es oración compuesta. La oración principal es: llevaba un carric vieio y la pequeña cesta metida debajo de las vueltas. El resto: Y cuando por las mañanas solía a la compra -sin faltar una-, es una oración subordinada que depende de la principal porque está completando el sentido de la misma. No olvide que la oración subordinada también se llama proposición.
